Tłumacz przysięgły jest osobą, która zajmuje się przekładem wszelkich dokumentów urzędowych i procesowych z jednego języka na inny, uwierzytelnianiem odpisów obcojęzycznych powyższych dokumentów lub uwierzytelnianiem tłumaczeń i odpisów wykonanych przez inną osobę.
Tłumacz przysięgły dokonuje tłumaczeń takich dokumentów jak dyplomy, świadectwa, certyfikaty, zaświadczenia, akty i umowy notarialne, pełnomocnictwa, faktury, indeksy i suplementy, dokumenty medyczne, bankowe i finansowe, testamenty, wyroki sądowe, zaświadczenia z izby lekarskiej, weterynaryjnej, aptekarskiej itd. Dokonuje również tłumaczeń ustnych (np. podczas rozpraw sądowych).
Wyszukiwarka zawodów
- Strona główna
-
Kategorie
- Edukacja
- Finanse i Bankowość
- Handel i Sprzedaż
- Inżynieria i Budownictwo
-
Medycyna i Farmacja
- Alergolog
- Anestezjolog
- Chirurg ogólny
- Dermatolog, wenerolog
- Diabetolog
- Diagnosta laboratoryjny
- Endokrynolog
- Farmaceuta
- Fizjoterapeuta
- Ginekolog onkolog
- Kardiochirurg
- Kardiolog
- Lekarz medycyny
- Lekarz medycyny pracy
- Lekarz medycyny sądowej
- Masażysta/masażystka
- Nefrolog
- Neurolog
- Okulista
- Onkolog
- Optometrysta
- Opiekun, opiekunka osób starszych
- Optyk, Technik optyk
- Ortoptystka, ortoptysta
- Pediatra
- Pielęgniarka
- Położna
- Położnik ginekolog
- Ratownik medyczny
- Stomatolog, dentysta
- Technik dentystyczny
- Technik farmaceutyczny
- Technik weterynarii
- Urolog
- Weterynarz
- Obsługa pojazdów i maszyn
- Prawo i Administracja
- Służba publiczna
-
Telekomunikacja i IT
- Administrator sieci komputerowych
- Bloger
- Grafik komputerowy
- Informatyk
- Konsultant SAP
- Pozycjoner stron internetowych
- Pracownik helpdesku
- Programista
- Projektant stron WWW
- Specjalista ds. bazy danych
- Specjalista ds. e-commerce
- Specjalista ds. IT
- Specjalista ds. social media
- Specjalista SEM
- Tester oprogramowania
- Youtuber
- Zawodowy gracz komputerowy
- Turystyka i Rekreacja
-
Pozostałe
- Aktor/aktorka
- Charakteryzator
- Copywriter
- Dekorator wnętrz
- Dziennikarz
- Fotograf
- Fotomodel/fotomodelka
- Fryzjer
- Grabarz
- Hutnik
- Jubiler
- Kontroler ruchu lotniczego
- Kosmetyczka
- Krawiec
- Ksiądz
- Kurier
- Listonosz
- Logistyk
- Model/modelka
- Piosenkarz/Piosenkarka
- Pisarz/Pisarka
- Politolog
- Prezes
- Projektantka, Projektant mody
- Rolnik
- Scenarzysta
- Sekretarka
- Specjalista ds. kadr i płac
- spedytor
- Stylista
- Tatuażysta
- Trener personalny/Trener osobisty
- Zegarmistrz
- Nowości i Artykuły
- Oferty pracy
- Szkolenia
- Kontakt
Zawody

Jak zostać, szkoła, kwalifikacje, kursy
Chcąc pracować w zawodzie tłumacza przysięgłego należy przede wszystkim spełnić poniższe warunki:
- posiadać obywatelstwo polskie, obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, obywatelstwo jednego z państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub na zasadach wzajemności, obywatelstwo innego państwa
- znać język polski
- mieć pełną zdolność do czynności prawnych
- nie można być karanym za przestępstwo umyślne, przestępstwo skarbowe lub za nieumyślne przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu obrotu gospodarczego
- mieć ukończone magisterskie studia wyższe na kierunku filologicznym lub magisterskie studia wyższe na innym kierunku i studia podyplomowe w zakresie tłumaczenia, odpowiednie dla danego języka
- uzyskać wynik pozytywny z egzaminu na tłumacza przysięgłego
Jak prowadzić własną firmę w wybranym zawodzie
Otworzenie firmy przez tłumacza przysięgłego jest prostsze i mniej kosztowne niż zdobycie tego tytułu zawodowego. Ten zawód można wykonywać w domu co znacznie zmniejsza koszty prowadzenia własnej działalności.
Ostatnie komentarze do zawodu
dodano dn. 2015-04-24 00:29
dodano dn. 2013-09-17 17:54
dodano dn. 2013-02-02 22:16
Oferty pracy w kategorii Prawo i Administracja
Szkolenia w kategorii Prawo i Administracja
on-line
25.06.2020
24.09.2020
on-line
23.06.2020
31.08.2020
on-line
23.06.2020
24.09.2020
Warszawa
09.05.2018
27.02.2020
Komentowane zawody